{"id":1443,"date":"2022-12-09T10:03:02","date_gmt":"2022-12-09T18:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/housingregistry.ca\/glossaire\/"},"modified":"2024-05-15T06:14:22","modified_gmt":"2024-05-15T13:14:22","slug":"glossaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/glossaire\/","title":{"rendered":"GLOSSAIRE"},"content":{"rendered":"\n
\n \t\t
\n \n\t\t\t
\n

logement abordable<\/h3>\n
\n

Selon la SCHL (Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d’hypoth\u00e8ques et de logement), un logement est \u00ababordable\u00bb s’il co\u00fbte moins de 30% du revenu brut d’un m\u00e9nage.*<\/p>\n

Les logements \u00e0 loyer index\u00e9 sur le revenu, Logement Abordable, et avec services de soutien peuvent tous entrer dans la cat\u00e9gorie des logements abordables<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t

\n

crise du logement abordable<\/h3>\n
\n

L\u2019offre de logements subventionn\u00e9s ne correspond tout simplement pas au nombre de personnes qui en ont besoin. Autrement dit, l’offre de logements subventionn\u00e9s ne suit pas le nombre de demandes.<\/p>\n

La hausse des co\u00fbts du logement, la stagnation ou l’ins\u00e9curit\u00e9 des revenus et des difficult\u00e9s budg\u00e9taires touchent beaucoup trop de gens. Le co\u00fbt croissant de l’accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 signifie que de plus en plus de personnes \u00e0 Ottawa et dans tout le Canada sont locataires. Les loyers sont en hausse partout.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t

\n

priorit\u00e9 assign\u00e9e<\/h3>\n
\n

si votre s\u00e9curit\u00e9 ou votre sant\u00e9 sont en danger, ou si vous \u00eates sans domicile fixe, vous pouvez devenir prioritaire<\/a> sur la liste d\u2019attente d’un logement subventionn\u00e9 \u00e0 Ottawa<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t

\n

fournisseurs de logements<\/h3>\n
\n

fournisseurs de logements \u00e0 loyer index\u00e9 sur le revenu, Logement Abordable et avec services de soutien;<\/p>\n

    \n
  • peuvent \u00eatre des coop\u00e9ratives, des logements sans but lucratif et des maisons de chambres;<\/li>\n
  • peuvent \u00eatre sp\u00e9cifiques \u00e0 un quartier (comme la Kanata Co-operative), fond\u00e9es sur une culture (comme le Muslim Non Profit Housing), ou s’adresser \u00e0 un groupe d\u00e9mographique particulier (comme les Asher Christian Seniors)<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t
    \n

    logements non marchands<\/h3>\n
    \n

    un logement prot\u00e9g\u00e9 des forces du march\u00e9 qui dictent le co\u00fbt du logement (taux de pr\u00eat, hypoth\u00e8ques et loyers)<\/p>\n

      \n
    • g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9tenus ou g\u00e9r\u00e9s par un gouvernement ou un organisme \u00e0 but non lucratif et lou\u00e9s \u00e0 des prix bas\/mod\u00e9r\u00e9s<\/li>\n
    • les coop\u00e9ratives et les logements sans but lucratif sont des types de logements non marchands<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t
      \n

      logements \u00e0 loyer index\u00e9 sur le revenu (LIR)<\/h3>\n
      \n

      forme de logement subventionn\u00e9 o\u00f9 votre loyer est bas\u00e9 sur ce que vous gagnez \u2013 g\u00e9n\u00e9ralement 30% de votre revenu mensuel brut \u2013 et change lorsque votre revenu change;<\/p>\n

      le solde est couvert par le gouvernement ou un organisme priv\u00e9 \u2013 on parle alors de subvention<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t

      \n

      LIR<\/h3>\n
      \n

      loyer index\u00e9 sur le revenu<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t

      \n

      logement social<\/h3>\n
      \n

      logement subventionn\u00e9 par le gouvernement qui fournit des unit\u00e9s de location \u00e0 faible co\u00fbt aux m\u00e9nages ayant des revenus faibles \u00e0 mod\u00e9r\u00e9s;<\/p>\n

      peut inclure:<\/p>\n

        \n
      • les logements sociaux (appartenant directement ou indirectement aux gestionnaires de services)<\/li>\n
      • les logements sans but lucratif et coop\u00e9ratives<\/li>\n
      • les programmes de suppl\u00e9ment au loyer (souvent sur le march\u00e9 priv\u00e9)<\/li>\n
      • le logement rural et autochtone<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t
        \n

        logement subventionn\u00e9<\/h3>\n
        \n

        o\u00f9 vous payez un loyer en fonction de ce que vous pouvez vous permettre, et non de la taille ou du type de logement<\/p>\n

          \n
        • chambre individuelle, appartement avec une ou plusieurs chambres, maison en rang\u00e9e, maisons de chambres et lieux comblant certains besoins d\u2019accessibilit\u00e9 (fauteuil roulant, etc.)<\/li>\n
        • les logements subventionn\u00e9s sont destin\u00e9s aux personnes pour lesquelles les loyers normaux ou une hypoth\u00e8que sont hors de port\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t
          \n

          logement avec services de soutien<\/h3>\n
          \n

          combine un logement permanent avec l’acc\u00e8s \u00e0 des services de soutien comme l’un des avantages d’y vivre<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t

          \n

          Le Registre<\/h3>\n
          \n

          nom abr\u00e9g\u00e9 du Registre des logements sociaux d’Ottawa<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":80,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1443","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGLOSSAIRE - Housing Registry of Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/glossaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GLOSSAIRE - Housing Registry of Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/glossaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Housing Registry of Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-15T13:14:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/glossaire\/\",\"url\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/glossaire\/\",\"name\":\"GLOSSAIRE - Housing Registry of Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-09T18:03:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-15T13:14:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/glossaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/glossaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/glossaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GLOSSAIRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/\",\"name\":\"Housing Registry of Ottawa\",\"description\":\"Social Housing Registry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#organization\",\"name\":\"Housing Registry of Ottawa\",\"url\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UA_wordmark-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UA_wordmark-black.png\",\"width\":1000,\"height\":355,\"caption\":\"Housing Registry of Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GLOSSAIRE - Housing Registry of Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/glossaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"GLOSSAIRE - Housing Registry of Ottawa","og_url":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/glossaire\/","og_site_name":"Housing Registry of Ottawa","article_modified_time":"2024-05-15T13:14:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/glossaire\/","url":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/glossaire\/","name":"GLOSSAIRE - Housing Registry of Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#website"},"datePublished":"2022-12-09T18:03:02+00:00","dateModified":"2024-05-15T13:14:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/glossaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/glossaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/glossaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GLOSSAIRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#website","url":"https:\/\/housingregistry.ca\/","name":"Housing Registry of Ottawa","description":"Social Housing Registry","publisher":{"@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/housingregistry.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#organization","name":"Housing Registry of Ottawa","url":"https:\/\/housingregistry.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UA_wordmark-black.png","contentUrl":"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UA_wordmark-black.png","width":1000,"height":355,"caption":"Housing Registry of Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1443"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2041,"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1443\/revisions\/2041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}