{"id":1445,"date":"2022-12-09T10:02:40","date_gmt":"2022-12-09T18:02:40","guid":{"rendered":"https:\/\/housingregistry.ca\/supports-connexes\/"},"modified":"2023-01-18T06:11:27","modified_gmt":"2023-01-18T14:11:27","slug":"supports-connexes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/supports-connexes\/","title":{"rendered":"Supports connexes"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#housing-instability\">Instabilit\u00e9 du logement<\/a><\/li><li><a href=\"#shelters\">Refuges et maisons d\u2019h\u00e9bergement<\/a><\/li><li><a href=\"#gender-based-violence\">Violence fond\u00e9e sur le genre \/ Violence faite aux femmes<\/a><\/li><li><a href=\"#income-employment-assistance\">Aide au revenu et \u00e0 l\u2019emploi<\/a><\/li><li><a href=\"#legal-services\">Services juridiques<\/a><\/li><li><a href=\"#language-services\">Services linguistiques<\/a><\/li><li><a href=\"#health-community-services\">Sant\u00e9 et services communautaires<\/a><\/li><li><a href=\"#supports-for-refugees\">Soutien aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es et immigrantes<\/a><\/li><li><a href=\"#tax-preparation\">Aide \u00e0 la pr\u00e9paration des d\u00e9clarations de revenus <\/a><\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"housing-instability\">Instabilit\u00e9 du logement<\/h2>\n\n<p>Si vous faites face \u00e0 l\u2019instabilit\u00e9 ou \u00e0 la perte de votre logement, <a href=\"https:\/\/www.action-logement.ca\/en\/housing-help\/\">Action-logement<\/a> peut vous aider en vous offrant des conseils, des services de repr\u00e9sentation, des services parajuridiques et en vous facilitant l\u2019acc\u00e8s aux refuges et maisons d\u2019h\u00e9bergement.<\/p>\n\n<p>Ou visitez <a href=\"https:\/\/helpseeker.org\/ontario\/ottawa\/basic-needs\/housing\/\">HelpSeeker<\/a>.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-teal-color has-alpha-channel-opacity has-teal-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"shelters\">Refuges et maisons d\u2019h\u00e9bergement<\/h2>\n\n<p>Si vous \u00eates en situation de crise et avez besoin d\u2019un h\u00e9bergement de toute urgence, essayez l\u2019une de ces ressources \u00e0 Ottawa.<\/p>\n\n<p>Pour un refuge familial, appelez le 3-1-1.<\/p>\n\n<section role=\"region\" id=\"accordion-block_541a9afcf6e77adb687625e5377caa55\" class=\"accordion\">\n    \t\t<div class=\"collapse\">\n            \n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>Des refuges pour femmes seules:<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p><strong>Cornerstone<\/strong> (pour les femmes adultes)<br \/>\n613-237-4669<br \/>\n172, rue O\u2019Connor, Ottawa, K2P 1T5<\/p>\n<p><strong>Shepherds of Good Hope<\/strong> (pour les femmes adultes)<br \/>\n613-789-4179<br \/>\n233, rue Murray, Ottawa, K1N 5M9<\/p>\n<p><strong>St. Mary&rsquo;s Home<\/strong>(pour jeunes femmes)<br \/>\n613-749-2491<br \/>\n659, rue Church, Ottawa, K1K 1K8<\/p>\n<p><strong>Youth Services Bureau<\/strong> (pour les jeunes femmes)<br \/>\n613-789-8220<br \/>\n433, rue Nelson, Ottawa, K1N 7S6<\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>Des refuges pour hommes seuls:<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p><strong>Centre Booth de l\u2019Arm\u00e9e du Salut<\/strong> (pour les hommes adultes)<br \/>\n613-241-1573<br \/>\n171, rue George, Ottawa, K1N 5W5<\/p>\n<p><strong>Shepherds of Good Hope<\/strong> (pour les hommes adultes)<br \/>\n613-241-6494<br \/>\n233, rue Murray, Ottawa, K1N 5M9<\/p>\n<p><strong>Mission d\u2019Ottawa<\/strong> (pour les hommes adultes)<br \/>\n613-234-1144<br \/>\n35, rue Waller, Ottawa, K1N 7G4<\/p>\n<p><strong>Youth Services Bureau<\/strong> (pour les jeunes hommes)<br \/>\n613-907-8975<br \/>\n433, rue Cooper, Ottawa, K2P 0H1<\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-teal-color has-alpha-channel-opacity has-teal-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"gender-based-violence\">Violence fond\u00e9e sur le genre \/ Violence faite aux femmes<\/h2>\n\n<p>Si vous fuyez la violence conjugale et avez besoin d\u2019une aide imm\u00e9diate ou d\u2019un h\u00e9bergement s\u00e9curitaire, les endroits suivants \u00e0 Ottawa accueillent les femmes, les enfants et parfois les animaux domestiques.<\/p>\n\n<section role=\"region\" id=\"accordion-block_36ab832d1c234fdf2dd08a06e1029e18\" class=\"accordion\">\n    \t\t<div class=\"collapse\">\n            \n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>Lieux d&rsquo;h\u00e9bergement:<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <ul>\n<li>Maison d\u2019amiti\u00e9: 613-747-9136<\/li>\n<li><a href=\"tel:613-2345181\">Maison Interval d\u2019Ottawa<\/a> 613-234-5181<\/li>\n<li>Harmony House: <a href=\"tel:613-233-3386\">613-233-3386<\/a><\/li>\n<li>Chrysalis House: 613-591-5901<\/li>\n<li>La Pr\u00e9sence: 613-241-8297<\/li>\n<li>Nelson House: 613-225-3129<\/li>\n<li>Minwaashin Lodge (Oshki Kizis Lodge): 613-789-1141<\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-teal-color has-alpha-channel-opacity has-teal-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"income-employment-assistance\">Aide au revenu et \u00e0 l\u2019emploi<\/h2>\n\n<p>En Ontario, l\u2019aide sociale est offerte par le biais du programme <a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/en\/family-and-social-services\/employment-and-financial-assistance\/ontario-works-social-assistance\">Ontario au travail.<\/a> Composez le 3-1-1 pour vous renseigner.<\/p>\n\n<p>Pour \u00eatre admissible \u00e0 l\u2019aide d\u2019Ontario au travail, vous devez:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>vivre en Ontario<\/li><li>avoir besoin d\u2019argent pour payer les frais de nourriture et de logement<\/li><li>\u00eatre pr\u00eat \u00e0 participer \u00e0 des activit\u00e9s qui vous aideront \u00e0 trouver un emploi \u2014 certaines exceptions s\u2019appliquent<\/li><\/ul>\n\n<p>Si vous avez besoin d\u2019un soutien du revenu parce que vous vivez avec un handicap, communiquez avec le <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/ontario-disability-support-program\">Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es<\/a> <a href=\"tel:+18887894199\">sans frais au 1-888-789-4199<\/a> et <a href=\"tel:+18003875559\">sans frais par ATS au 1-800-387-5559.<\/a><\/p>\n\n<p>Si vous avez perdu votre emploi sans que ce soit votre faute, vous pouvez \u00eatre admissible \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/benefits\/ei.html\">l\u2019assurance-emploi<\/a>, un programme de soutien f\u00e9d\u00e9ral qui offre \u00e9galement des prestations de maladie, de maternit\u00e9 et parentales, d\u2019aidant, et plus encore. Vous pouvez appeler 24\/7 au 1-800-206-7218 et au 1-800-529-3742 pour les ATS.<\/p>\n\n<p>Si vous \u00eates nouvellement arriv\u00e9 au Canada (personne immigrante ou r\u00e9fugi\u00e9e) et que vous cherchez de l\u2019aide pour trouver un emploi, essayez le <a href=\"http:\/\/www.ottawa-worldskills.org\/\">Centre d\u2019emploi Comp\u00e9tences mondiales<\/a>: composez le 613-233-0453 ou rendez-vous au bureau 300, 219, avenue Argyle, Ottawa, K2P 2H4.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-teal-color has-alpha-channel-opacity has-teal-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"legal-services\">Services juridiques<\/h2>\n\n<p>Si vous avez besoin de conseils ou de services juridiques pour un probl\u00e8me li\u00e9 au logement, l\u2019une des ressources suivantes pourrait vous aider.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"http:\/\/www.clsottawa.ca\/\">Services juridiques communautaires:<\/a> 613-241-7008<\/li><li><a href=\"https:\/\/commonlaw.uottawa.ca\/community-legal-clinic\/\">Clinique juridique de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa:<\/a> 613-562-5600<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legalaid.on.ca\/legal-aid-offices\/ottawa-district-office\/\">Aide juridique Ontario<\/a>: 613-238-7931<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/locations\/courts\/3019-ottawa-161-elgin-st-2nd-fl\">Centre d\u2019information sur le droit de la famille:<\/a> 613-239-1274<\/li><\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-teal-color has-alpha-channel-opacity has-teal-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"language-services\">Services linguistiques<\/h2>\n\n<p>Si vous avez besoin de services de traduction ou d\u2019interpr\u00e9tation pendant votre recherche de logement, l\u2019une des organisations suivantes peut \u00eatre en mesure de vous aider.<\/p>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.immigrantwomenservices.com\/\">Services pour femmes immigrantes Ottawa<\/a><br\/>613-729-3145<br\/>Bureau 400, 219, avenue Argyle, Ottawa, K2P 2H4<\/p>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.scfsottawa.org\/\">Somali Centre for Family Services<\/a><br\/>613-526-2075<br\/>1719, rue Bank, Ottawa, K1V 7Z4<\/p>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.cciottawa.ca\/\">Centre catholique pour immigrants<\/a><br\/>613-789-4338<br\/>204, rue Boteler, Ottawa, K1N 5A7<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-teal-color has-alpha-channel-opacity has-teal-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"health-community-services\">Sant\u00e9 et services communautaires<\/h2>\n\n<p>Si vous avez besoin de soins ou de soutien en lien avec votre sant\u00e9 (physique et mentale) et votre bien-\u00eatre, vous pouvez trouver l\u2019aide dont vous avez besoin aupr\u00e8s de l\u2019une des organisations suivantes. Certaines offrent des programmes et des services \u00e0 des quartiers particuliers d\u2019Ottawa, d\u2019autres s\u2019adressent \u00e0 des communaut\u00e9s culturelles particuli\u00e8res.<\/p>\n\n<section role=\"region\" id=\"accordion-block_fb29e15dea5ddc1aaab51f0107a3fe33\" class=\"accordion\">\n    \t\t<div class=\"collapse\">\n            \n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>Services de soutien:<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p><a href=\"http:\/\/www.centretownchc.org\/\"><strong>Centre de sant\u00e9 communautaire du centre-ville<\/strong><\/a><br \/>\n613-233-4443<br \/>\n420, rue Cooper, Ottawa, K2P 2N6<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.crcbv.ca\/\"><strong>Lowertown Community Resource \/ Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville<\/strong><\/a><br \/>\n613-789-3930<br \/>\n40, rue Cobourg, Ottawa, K1N 8Z6<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.carlingtonchc.org\/\"><strong>Carlington Community Health Centre<\/strong><\/a><br \/>\n613-722-4000<br \/>\n900, chemin Merivale, Ottawa, K1Z 5Z8<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/familyservicesottawa.org\/\"><strong>Family Services \u00c0 La Famille Ottawa<\/strong><\/a><br \/>\n613-725-3601<br \/>\n312, avenue Parkdale, Ottawa, K1Y 4X5<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eorc-creo.ca\/\"><strong>Eastern Ottawa Resource Centre<\/strong><\/a><br \/>\n613-741-6025<br \/>\nSuite 215 &#8211; 1980 Ogilvie Road, Gloucester, K1J 9L3<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.minlodge.com\/\"><strong>Minwaashin Lodge<\/strong><\/a><br \/>\n613-741-5590<br \/>\n2323, boulevard Saint-Laurent, Ottawa, K1G 4J8<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nrocrc.org\/\"><strong>Nepean Rideau Osgoode Community Resource Centre<\/strong><\/a><br \/>\n613-596-5626<br \/>\n1547 Merivale Road, Nepean, K2G 4V3<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.scfsottawa.org\/\"><strong>Somali Center for Family Services<\/strong><\/a><br \/>\n613-526-2075<br \/>\n1719, rue Bank, Ottawa, K1V 7Z4<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.swchc.on.ca\/\"><strong>Centre de sant\u00e9 communautaire Somerset Ouest<\/strong><\/a><br \/>\n613-238-8210<br \/>\n55, rue Eccles, Ottawa, K1R 6S3<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pqchc.com\/\"><strong>Centre de sant\u00e9 communautaire de Pinecrest-Queensway<\/strong><\/a><br \/>\n613-820-4922<br \/>\n1365, chemin Richmond, Ottawa, K2B 6R7<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.seochc.on.ca\/\"><strong>Centre de sant\u00e9 communautaire du sud-est d\u2019Ottawa<\/strong><\/a><br \/>\n613-737-5115<br \/>\nBureau 600 &#8211; 1355, rue Bank, Ottawa, K1H 8K7<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cscvanier.com\/en\/centre\"><strong>Centre de services communautaires Vanier<\/strong><\/a><br \/>\n613-742-4400<br \/>\n270, avenue Marier, Vanier, K1L 7H8<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.wocrc.ca\/\"><strong>Centre de ressources communautaires d\u2019Ottawa ouest<\/strong><\/a><br \/>\n613-591-3686<br \/>\n2 MacNeil Court, Kanata, K2L 4H7<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/tiontario.ca\/\">Tungasuvvingat Inuit<\/a><\/strong>(TI)<br \/>\n613-565-5885<br \/>\n604, avenue Laurier Ouest, Ottawa, K1R 6K9<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.wabano.com\/\"><strong>Wabano Centre for Aboriginal Health<\/strong><\/a><br \/>\n613-748-0657<br \/>\n299, chemin Montr\u00e9al, Vanier, K1L 7G1<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ociso.org\/linc\/\"><strong>Organisation des services aux immigrants d\u2019Ottawa-Carleton<\/strong><\/a><br \/>\n613-249-0006<br \/>\n1800, rue Bank, Ottawa, K1V 0W3<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.jfsottawa.com\/\"><strong>Jewish Family Services of Ottawa<\/strong><\/a><br \/>\n613-722-2225<br \/>\n2255, avenue Carling, Ottawa, K2B 7Z5<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandyhillchc.on.ca\/\"><strong>Centre de sant\u00e9 communautaire C\u00f4te-de-Sable<\/strong><\/a><br \/>\n613-789-1500<br \/>\n221, rue Nelson, Ottawa, K1N 1C7<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cafconnection.ca\/National-Capital-Region\/Contact-Us\/Military-Family-Services-National-Capital-Region-%28MFS-NCR%29.aspx\"><strong>Centre de ressources pour les familles des militaires \u2014 R\u00e9gion de la capitale nationale<\/strong><\/a><br \/>\n613-998-4888<br \/>\n330 Croil Private (Centre communautaire militaire d\u2019Uplands), Gloucester, K1V 1J1<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-teal-color has-alpha-channel-opacity has-teal-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"supports-for-refugees\">Soutien aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es et immigrantes<\/h2>\n\n<p>Si vous \u00eates nouvellement arriv\u00e9 au Canada (personne immigrante ou r\u00e9fugi\u00e9e) qui a besoin d\u2019aide pour s\u2019installer ou se loger, contactez l\u2019une des organisations suivantes.<\/p>\n\n<section role=\"region\" id=\"accordion-block_69dba9fb85b3ee67b8eda573c59cadc3\" class=\"accordion\">\n    \t\t<div class=\"collapse\">\n            \n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>Organisations de soutien:<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p><a href=\"http:\/\/www.ociso.org\/\"><strong>Organisme communautaire des services aux immigrants d\u2019Ottawa (OCISO)<\/strong><\/a><br \/>\n613-725-0202<br \/>\n959, rue Wellington Ouest, Ottawa, K1Y 2X5<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.matthewhouseottawa.org\/\"><strong>Matthew House<\/strong><\/a><br \/>\n613-591-6681<br \/>\n340, promenade Legget &#8211; Porte 53, Ottawa, K2K 1Y6<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.occsc.org\/\"><strong>Ottawa Chinese Community Service Centre<\/strong><\/a><br \/>\n613-235-4875<br \/>\nSuite 2000 &#8211; 400, rue Cooper, Ottawa, K2P 2H8<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.jfsottawa.com\/\"><strong>Jewish Family Services<\/strong><\/a><br \/>\n613-722-2225<br \/>\nBureau 300 &#8211; 2255, avenue Carling, Ottawa, K2B 7Z5<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.scfsottawa.org\/\"><strong>Somali Center for Family Services<\/strong><\/a><br \/>\n613-526-2075<br \/>\n1719, rue Bank, Ottawa, K1V 7Z4<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cciottawa.ca\/\"><strong>Centre catholique pour immigrants<\/strong><\/a><br \/>\n613-232-9634<br \/>\nSuite 400 &#8211; 219 Argyle Avenue, Ottawa, K2P 2H4<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.immigrantwomenservices.com\/\"><strong>Services pour femmes immigrantes Ottawa<\/strong><\/a><br \/>\n613-729-3145<br \/>\nSuite 400 &#8211; 219 Argyle Avenue, Ottawa, K2P 2H4<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pandsettlement.ca\/\"><strong>PAND Settlement Services Ottawa<\/strong><\/a><br \/>\n613-897-3172<br \/>\n121 Insmill Crescent, Ottawa, K2T 1G6<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ymcaywca.ca\/employment-immigrant-services\/immigrant-services\"><strong>YMCA\/YWCA<\/strong><\/a><br \/>\n613-788-5001<br \/>\nSuite 201 &#8211; 150, rue Isabella, Ottawa, K1S 1V7<\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-teal-color has-alpha-channel-opacity has-teal-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tax-preparation\">Aide \u00e0 la pr\u00e9paration des d\u00e9clarations de revenus<\/h2>\n\n<p>Si vous disposez d\u2019un revenu modeste <strong>et<\/strong> que votre situation fiscale est simple, <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/revenue-agency\/services\/tax\/individuals\/community-volunteer-income-tax-program\/lend-a-hand-individuals\/about.html\">vous pouvez obtenir<\/a> une aide gratuite pour vos d\u00e9clarations de revenus dans le cadre du Programme communautaire des b\u00e9n\u00e9voles pour l\u2019imp\u00f4t, organis\u00e9 par des organisations communautaires locales. Vous trouverez <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/revenue-agency\/services\/tax\/individuals\/community-volunteer-income-tax-program\/need-a-hand-complete-your-tax-return.html\">plus d\u2019informations et une liste des cliniques ici.<\/a><\/p>\n\n<section role=\"region\" id=\"accordion-block_72e59c74faa226dfc5d3573f2c6a09e8\" class=\"accordion\">\n    \t\t<div class=\"collapse\">\n            \n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>Vous pouvez \u00e9galement obtenir une aide gratuite pour vos d\u00e9clarations de revenus aupr\u00e8s des organismes suivants:<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.seochc.on.ca\/income-taxclinic\/\">Clinique d\u2019imp\u00f4t du Centre communautaire du sud-est d\u2019Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/carlingtonchc.org\/programs-and-services\/community\/\">Clinique d\u2019imp\u00f4t sur le revenu de Carlington<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/montfortrenaissance.ca\/en\/programs-and-services\/services-for-seniors\/centre-de-service-guigues\/\">Centre de services Guigues Clinique fiscale pour les a\u00een\u00e9s francophones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.centre-ebo.com\/income-tax-services\/?lang=en\">EBO Financial Education Centre &#8211; Centre d\u2019\u00e9ducation financi\u00e8re<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lac-alc.org\/en\/services.html\">Africans&rsquo; League of Canada &#8211; Ligue des Africains du Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.occsc.org\/otherservices\">Ottawa Chinese Community Service Centre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instabilit\u00e9 du logement Refuges et maisons d\u2019h\u00e9bergement Violence fond\u00e9e sur le genre \/ Violence faite aux femmes Aide au revenu et \u00e0 l\u2019emploi Services juridiques Services linguistiques Sant\u00e9 et services communautaires Soutien aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es et immigrantes Aide \u00e0 la pr\u00e9paration des d\u00e9clarations de revenus Instabilit\u00e9 du logement Si vous&#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/supports-connexes\/\">Read More<span class=\"hidden\"> about \u00ab\u00a0Supports connexes\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":70,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1445","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Supports connexes - Housing Registry of Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/supports-connexes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Supports connexes - Housing Registry of Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Instabilit\u00e9 du logement Refuges et maisons d\u2019h\u00e9bergement Violence fond\u00e9e sur le genre \/ Violence faite aux femmes Aide au revenu et \u00e0 l\u2019emploi Services juridiques Services linguistiques Sant\u00e9 et services communautaires Soutien aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es et immigrantes Aide \u00e0 la pr\u00e9paration des d\u00e9clarations de revenus Instabilit\u00e9 du logement Si vous... Read More about &quot;Supports connexes&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/supports-connexes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Housing Registry of Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-18T14:11:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/supports-connexes\/\",\"url\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/supports-connexes\/\",\"name\":\"Supports connexes - Housing Registry of Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-09T18:02:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-18T14:11:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/supports-connexes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/supports-connexes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/supports-connexes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Supports connexes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/\",\"name\":\"Housing Registry of Ottawa\",\"description\":\"Social Housing Registry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#organization\",\"name\":\"Housing Registry of Ottawa\",\"url\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UA_wordmark-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UA_wordmark-black.png\",\"width\":1000,\"height\":355,\"caption\":\"Housing Registry of Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Supports connexes - Housing Registry of Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/supports-connexes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Supports connexes - Housing Registry of Ottawa","og_description":"Instabilit\u00e9 du logement Refuges et maisons d\u2019h\u00e9bergement Violence fond\u00e9e sur le genre \/ Violence faite aux femmes Aide au revenu et \u00e0 l\u2019emploi Services juridiques Services linguistiques Sant\u00e9 et services communautaires Soutien aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es et immigrantes Aide \u00e0 la pr\u00e9paration des d\u00e9clarations de revenus Instabilit\u00e9 du logement Si vous... Read More about \"Supports connexes\"","og_url":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/supports-connexes\/","og_site_name":"Housing Registry of Ottawa","article_modified_time":"2023-01-18T14:11:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/supports-connexes\/","url":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/supports-connexes\/","name":"Supports connexes - Housing Registry of Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#website"},"datePublished":"2022-12-09T18:02:40+00:00","dateModified":"2023-01-18T14:11:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/supports-connexes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/supports-connexes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/supports-connexes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Supports connexes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#website","url":"https:\/\/housingregistry.ca\/","name":"Housing Registry of Ottawa","description":"Social Housing Registry","publisher":{"@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/housingregistry.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#organization","name":"Housing Registry of Ottawa","url":"https:\/\/housingregistry.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UA_wordmark-black.png","contentUrl":"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UA_wordmark-black.png","width":1000,"height":355,"caption":"Housing Registry of Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1445"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1685,"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1445\/revisions\/1685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}