{"id":1451,"date":"2022-11-29T11:48:44","date_gmt":"2022-11-29T19:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/housingregistry.ca\/le-defi\/"},"modified":"2023-01-19T13:19:14","modified_gmt":"2023-01-19T21:19:14","slug":"le-defi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9fi"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#stats\">Les statistiques<\/a><\/li><li><a href=\"#what-will-it-take\">Que faut-il faire?<\/a><\/li><li><a href=\"#take-action\">Passer \u00e0 l\u2019action<\/a><\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"stats\">Les statistiques<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fait: <em>Le nombre de personnes ayant besoin d&rsquo;un logement abordable est bien sup\u00e9rieur au nombre d&rsquo;options disponibles.<\/em><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>22,500. C&rsquo;est le nombre d&rsquo;unit\u00e9s de logement social \u00e0 Ottawa.<\/li><li>12,000. C&rsquo;est le nombre de m\u00e9nages qui attendent l&rsquo;un de ces logements \u00e0 tout moment.<\/li><li>5+. C&rsquo;est le nombre d&rsquo;ann\u00e9es qu&rsquo;il faut attendre avant de recevoir une offre de logement subventionn\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fait: <em>L&rsquo;offre de logements subventionn\u00e9s ne suit pas le nombre de personnes qui en ont besoin.<\/em><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>40,000. C&rsquo;est le nombre de nouveaux logements abordables qu&rsquo;il faudrait construire pour h\u00e9berger chaque locataire ayant actuellement besoin d&rsquo;un logement abordable \u00e0 Ottawa, selon la Ville.<\/li><\/ul>\n\n<p>Le Registre s&rsquo;efforce de r\u00e9pondre \u00e0 la crise du logement abordable tout en soutenant les personnes dans le besoin.<\/p>\n\n<p>Cette crise n&rsquo;est pas nouvelle. Et la classe politique et le personnel de la ville en sont bien conscients.<\/p>\n\n<p>En 2013, la ville d&rsquo;Ottawa a lanc\u00e9 son <a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/en\/family-and-social-services\/housing#section-e3581651-cd0e-496e-9636-3696faf3d81c\">plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l&rsquo;itin\u00e9rance.<\/a><\/p>\n\n<p>En 2020, Ottawa est devenue la premi\u00e8re ville du Canada \u00e0 d\u00e9clarer une urgence en mati\u00e8re de logement et d&rsquo;itin\u00e9rance. Le vote du conseil municipal a \u00e9t\u00e9 unanime.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La crise du logement s&rsquo;explique par deux facteurs principaux:<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Nombre de logements<\/li><li>Co\u00fbt des logements<\/li><\/ol>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Alors, faut-il simplement en construire davantage?<\/h4>\n\n<p>En 2021, le taux de construction de logements \u00e0 Ottawa \u00e9tait le plus \u00e9lev\u00e9 depuis les ann\u00e9es 1970. Mais notre population cro\u00eet plus vite que ce taux de construction. (<a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/ottawa\/ottawa-housing-supply-demand-2022-1.6440119\">Rapport de la SCHL, 2022<\/a>)<\/p>\n\n<p>Selon Steve Pomeroy, sp\u00e9cialiste du logement abordable et membre du conseil d&rsquo;administration de <a href=\"https:\/\/oclt.ca\/\">Ottawa Community Land Trust<\/a>, un partenaire du Registre, l&rsquo;augmentation du nombre de logements ne r\u00e8gle qu&rsquo;une partie du probl\u00e8me.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/capitalcurrent.ca\/no-homes-no-choice-affordable-housing-activists-demand-government-action-now\/\">Il affirme<\/a> que le fait de construire plus de logements n&rsquo;en facilite pas l\u2019achat ou la location par la personne ou la famille moyenne.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fait: <em>Beaucoup trop de gens sont confront\u00e9s \u00e0 la fois \u00e0 la hausse des co\u00fbts du logement, au gel ou \u00e0 l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 des revenus, et \u00e0 des difficult\u00e9s budg\u00e9taires. Le co\u00fbt croissant de l&rsquo;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 signifie que de plus en plus de personnes \u00e0 Ottawa et dans tout le Canada sont locataires. Et les loyers augmentent partout.<\/em><\/h3>\n\n<p>Les logements deviennent rapidement inabordables \u00e0 Ottawa r\u00e9v\u00e8le un <a href=\"https:\/\/policyalternatives.ca\/sites\/default\/files\/uploads\/publications\/National%20Office\/2019\/07\/Unaccommodating%20-%20Rental%20Wage%20in%20Canada.pdf\">rapport 2019<\/a> du Centre canadien de politiques alternatives (CCPA), qui indique que le loyer moyen est le cinqui\u00e8me plus \u00e9lev\u00e9 au pays, derri\u00e8re Vancouver, Toronto, Victoria et Calgary.<\/p>\n\n<p>Selon les calculs du CCPA, \u00e0 partir de 2019:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>il faut travailler 75 heures par semaine au salaire minimum de 14$ l&rsquo;heure en Ontario pour s&rsquo;offrir un logement de deux chambres \u00e0 coucher = 1 301$ par mois<\/li><li>il faut travailler \u00e0 temps plein (40 heures par semaine) \u00e0 26$ l&rsquo;heure pour payer un loyer de 1 301$ par mois<\/li><li>il faut travailler 61 heures par semaine au salaire minimum pour se payer un logement d&rsquo;une chambre \u00e0 coucher \u00e0 Ottawa<\/li><\/ul>\n\n<p>Nous pouvons et devons faire mieux pour que chaque personne \u00e0 Ottawa ait un logement s\u00fbr et abordable.<\/p>\n\n<p>Mais ce probl\u00e8me est omnipr\u00e9sent.<\/p>\n\n<p>Trouver un endroit abordable pour vivre repr\u00e9sente un d\u00e9fi pour un trop grand nombre de personnes au Canada.<\/p>\n\n<p>N\u2019importe qui peut se trouver confront\u00e9 aux co\u00fbts du logement, quels que soient ses revenus ou son origine: Grandes familles ou particuliers. Jeunes adultes \u00e0 la recherche de leur premier logement. Personnes \u00e2g\u00e9es ayant besoin de r\u00e9duire leur train de vie. Main d&rsquo;\u0153uvre active qui essaie de joindre les deux bouts. Personnes nouvellement arriv\u00e9es en qu\u00eate de stabilit\u00e9. Populations vuln\u00e9rables ayant besoin de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n<p>Le besoin de logements abordables n&rsquo;est pas nouveau. Mais au d\u00e9but des ann\u00e9es 2020, une pand\u00e9mie mondiale a mis en \u00e9vidence l&rsquo;\u00e9tat d\u00e9sastreux des logements au Canada.<\/p>\n\n<p>Alors que l&rsquo;inflation et l&rsquo;augmentation du co\u00fbt de la vie mettaient \u00e0 mal les portefeuilles en 2022, de graves retards dans la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement ont bloqu\u00e9 d&rsquo;importants projets de logements abordables.<\/p>\n\n<p>Et le probl\u00e8me persiste. .<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-teal-color has-alpha-channel-opacity has-teal-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-will-it-take\">Que faut-il faire?<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote has-lightblue-background-color has-background\"><blockquote><p>Pour contrer la crise du logement, nous avons besoin de solutions intelligentes.<\/p><p>Pour r\u00e9soudre d\u00e9finitivement le probl\u00e8me de l&rsquo;accessibilit\u00e9 au logement, nous avons besoin de solutions durables. <\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Alors que bon nombre disent que les villes devraient prendre des mesures plus concr\u00e8tes et imm\u00e9diates en mati\u00e8re de logement abordable, d&rsquo;autres ajoutent que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devrait apporter son aide.<\/h3>\n\n<p>Tout le monde a raison.<\/p>\n\n<p>En 2021, la ville d&rsquo;Ottawa a <a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/en\/news\/committee-approves-spending-plan-affordable-housing\">approuv\u00e9 un plan de d\u00e9penses<\/a> \u00ab pour cr\u00e9er 295 unit\u00e9s suppl\u00e9mentaires de logement abordable, dont 174 unit\u00e9s avec soutiens \u00bb. Le plan pr\u00e9voit que les fonds disponibles seront investis aupr\u00e8s des fournisseurs de logements, ce qui portera \u00e0 1 730 le nombre total d&rsquo;unit\u00e9s en d\u00e9veloppement \u00e0 Ottawa.<\/p>\n\n<p>Toujours en 2021, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a lanc\u00e9 son Initiative pour la cr\u00e9ation rapide de logements (ICRL): un programme de 2,5 milliards dans le cadre de la Strat\u00e9gie nationale sur le logement (voir ci-dessous) pour \u00ab aider \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins urgents de logement des Canadiens vuln\u00e9rables, en particulier dans le contexte de la COVID-19, par la construction rapide de plus de 10 000 unit\u00e9s de logement abordable \u00bb.<\/p>\n\n<p>Dans le cadre de l&rsquo;ICRL, <a href=\"https:\/\/www.cmhc-schl.gc.ca\/en\/media-newsroom\/news-releases\/2022\/canada-supports-new-affordable-homes-ottawa\">Ottawa recevra 22,4 millions de dollars pour trois projets<\/a> qui permettront de cr\u00e9er environ 66 nouveaux logements abordables ici.<\/p>\n\n<p>Ce sont des \u00e9tapes positives Chaque mesure visant \u00e0 combler l&rsquo;\u00e9cart entre le nombre d&rsquo;unit\u00e9s n\u00e9cessaires pour loger le nombre de personnes en attente d&rsquo;un logement abordable est importante.<\/p>\n\n<p>Mais la crise du logement r\u00e9sulte de nombreux probl\u00e8mes complexes Pour v\u00e9ritablement r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes, nous avons besoin de plans strat\u00e9giques et coordonn\u00e9s inform\u00e9s par cette complexit\u00e9.<\/p>\n\n<p>L\u2019immense majorit\u00e9 souhaite que les diff\u00e9rents paliers de gouvernement travaillent ensemble pour r\u00e9soudre la crise du logement au pays, tant au niveau des politiques que du financement.<\/p>\n\n<p>Introduite en 2017, la <a href=\"https:\/\/www.placetocallhome.ca\/\">Strat\u00e9gie nationale sur le logement (SNL)<\/a> du Canada a pour objectif sur 10 ans de soustraire 530 000 familles au besoin de logement, de cr\u00e9er 160 000 nouveaux logements abordables et de r\u00e9duire de 50% l&rsquo;itin\u00e9rance chronique.<\/p>\n\n<p>En plus d&rsquo;investir des milliards dans la cr\u00e9ation de nouveaux logements dans des villes et villages du Canada, la SNL permet aux gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux de collaborer avec des leaders ou des groupes autochtones pour moderniser les logements existants, soutenir les fournisseurs de logements communautaires et faire progresser la recherche et les donn\u00e9es sur le logement.<\/p>\n\n<p>Les personnes qui travaillent et vivent dans des logements abordables ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner la SNL par le biais d&rsquo;un processus de consultation.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Il en va de m\u00eame pour le <a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/en\/family-and-social-services\/housing#section-e3581651-cd0e-496e-9636-3696faf3d81c\">plan d\u00e9cennal de logement et d&rsquo;itin\u00e9rance d\u2019Ottawa<\/a>: il a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en consultation avec des parties prenantes et la communaut\u00e9.<\/h3>\n\n<p>Lors de son lancement en 2014, le plan visait les r\u00e9sultats suivants d&rsquo;ici 2024:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Veiller \u00e0 ce que toutes et tous aient un chez-soi abordable.<\/li><li>Il n&rsquo;y a pas d\u2019itin\u00e9rance chronique.<\/li><li>Personne ne reste dans un refuge d&rsquo;urgence pendant plus de 30 jours.<\/li><li>Les logements communautaires et abordables sont en bon \u00e9tat.<\/li><li>Les nouveaux d\u00e9veloppements augmentent l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des logements adapt\u00e9s et abordables.<\/li><li>Une aide financi\u00e8re est disponible.<\/li><li>Les gens obtiennent le soutien n\u00e9cessaire pour trouver et conserver un logement.<\/li><\/ul>\n\n<p>Un examen du plan en 2018 a montr\u00e9 l\u2019\u00e9tendue des progr\u00e8s qui restent \u00e0 faire.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La ville a donc r\u00e9vis\u00e9 le plan pour 2020-2030 afin de tenir compte des changements et des d\u00e9fis dans tout le continuum du logement.<\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Housing-Continuum-French.png\" alt=\"Illustration du continuum du logement : sans-abri, h&#xE9;bergement d'urgence, logement de transition, logement avec services de soutien, logement communautaire, logement abordable, logement du march&#xE9;.\" class=\"wp-image-1368\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019apport de groupes tels que le <a href=\"https:\/\/ottawasocialhousingnetwork.ca\/\">Ottawa Social Housing Network<\/a>, y compris le Registre, le nouveau plan accorde la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019augmentation du nombre d\u2019unit\u00e9s de logements abordables et avec soutiens. Il traite \u00e9galement des aides au logement et de la n\u00e9cessit\u00e9 de disposer de services de soutien dans la ville.<\/p>\n\n<p>Si le plan pr\u00e9voit des investissements majeurs de la part de tous les paliers de gouvernement pour am\u00e9liorer notre situation locale, il reconna\u00eet \u00e9galement que les administrations municipales sont essentielles pour garantir un acc\u00e8s universel \u00e0 un logement s\u00fbr et abordable.<\/p>\n\n<p>Du zonage \u00e0 la planification en passant par l&rsquo;octroi de permis, les municipalit\u00e9s peuvent faire en sorte que les projets de logement se concr\u00e9tisent. Elles g\u00e8rent \u00e9galement des programmes et des projets visant \u00e0 favoriser le bien-\u00eatre et la s\u00e9curit\u00e9 des communaut\u00e9s.<\/p>\n\n<p>Le Registre et nos membres et partenaires continueront \u00e0 r\u00e9clamer des solutions intelligentes, strat\u00e9giques et durables \u00e0 la crise du logement.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-lightblue-color has-alpha-channel-opacity has-lightblue-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"take-action\">Passer \u00e0 l\u2019action<\/h2>\n\n<p>Il faut que les personnes que nous avons \u00e9lues entendent ce que nous avons \u00e0 leur dire en mati\u00e8re d&rsquo;accessibilit\u00e9 au logement.<\/p>\n\n<p>Appelez ou envoyez un courriel \u00e0 votre repr\u00e9sentant\u00b7e au palier municipal et posez-lui ces questions:<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"306\" height=\"197\" src=\"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/take-action-e1670956929188.png\" alt=\"Graphique d'une personne avec le bras droit tendu vers le haut - sautant en avant\" class=\"wp-image-1098\" srcset=\"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/take-action-e1670956929188.png 306w, https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/take-action-e1670956929188-300x193.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 306px) 100vw, 306px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Savez-vous qu&rsquo;il faut parfois plus de cinq ans pour obtenir un logement subventionn\u00e9 \u00e0 Ottawa. ?<\/li><li>Savez-vous qu&rsquo;Ottawa a besoin de 40 000 nouveaux logements pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande actuelle de logement abordable?<\/li><li>Quelles mesures prenez-vous pour r\u00e9gler la crise du logement abordable \u00e0 Ottawa?<\/li><\/ol>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/en\/city-hall\/mayor-and-city-councillors\">Votre quartier et votre repr\u00e9sente au conseil municipal se trouvent ici.<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autres informations:<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/engage.ottawa.ca\/affordable-housing-community-improvement-plan\">Plan d\u2019am\u00e9liorations communautaires pour le logement abordable<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/engage.ottawa.ca\/10-Year-Housing-and-Homelessness-Plan-Refresh\/news_feed\/homelessness-services-what-are-they\">En quoi consiste le plan d\u2019Ottawa en mati\u00e8re de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/engage.ottawa.ca\/10-Year-Housing-and-Homelessness-Plan-Refresh\/news_feed\/how-does-the-city-help-create-affordable-housing\">Quels services la Ville offre-t-elle pour aider les r\u00e9sidents \u00e0 trouver un logement et \u00e0 le conserver?<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les statistiques Que faut-il faire? Passer \u00e0 l\u2019action Les statistiques Fait: Le nombre de personnes ayant besoin d&rsquo;un logement abordable est bien sup\u00e9rieur au nombre d&rsquo;options disponibles. 22,500. C&rsquo;est le nombre d&rsquo;unit\u00e9s de logement social \u00e0 Ottawa. 12,000. C&rsquo;est le nombre de m\u00e9nages qui attendent l&rsquo;un de ces logements \u00e0&#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/\">Read More<span class=\"hidden\"> about \u00ab\u00a0Le d\u00e9fi\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1359,"parent":0,"menu_order":60,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1451","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le d\u00e9fi - Housing Registry of Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le d\u00e9fi - Housing Registry of Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les statistiques Que faut-il faire? Passer \u00e0 l\u2019action Les statistiques Fait: Le nombre de personnes ayant besoin d&rsquo;un logement abordable est bien sup\u00e9rieur au nombre d&rsquo;options disponibles. 22,500. C&rsquo;est le nombre d&rsquo;unit\u00e9s de logement social \u00e0 Ottawa. 12,000. C&rsquo;est le nombre de m\u00e9nages qui attendent l&rsquo;un de ces logements \u00e0... Read More about &quot;Le d\u00e9fi&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Housing Registry of Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-19T21:19:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hero_flying.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/\",\"url\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/\",\"name\":\"Le d\u00e9fi - Housing Registry of Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hero_flying.png\",\"datePublished\":\"2022-11-29T19:48:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T21:19:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hero_flying.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hero_flying.png\",\"width\":584,\"height\":364,\"caption\":\"Illustration of 2 people floating.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le d\u00e9fi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/\",\"name\":\"Housing Registry of Ottawa\",\"description\":\"Social Housing Registry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#organization\",\"name\":\"Housing Registry of Ottawa\",\"url\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UA_wordmark-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UA_wordmark-black.png\",\"width\":1000,\"height\":355,\"caption\":\"Housing Registry of Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/housingregistry.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le d\u00e9fi - Housing Registry of Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le d\u00e9fi - Housing Registry of Ottawa","og_description":"Les statistiques Que faut-il faire? Passer \u00e0 l\u2019action Les statistiques Fait: Le nombre de personnes ayant besoin d&rsquo;un logement abordable est bien sup\u00e9rieur au nombre d&rsquo;options disponibles. 22,500. C&rsquo;est le nombre d&rsquo;unit\u00e9s de logement social \u00e0 Ottawa. 12,000. C&rsquo;est le nombre de m\u00e9nages qui attendent l&rsquo;un de ces logements \u00e0... Read More about \"Le d\u00e9fi\"","og_url":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/","og_site_name":"Housing Registry of Ottawa","article_modified_time":"2023-01-19T21:19:14+00:00","og_image":[{"width":584,"height":364,"url":"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hero_flying.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/","url":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/","name":"Le d\u00e9fi - Housing Registry of Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hero_flying.png","datePublished":"2022-11-29T19:48:44+00:00","dateModified":"2023-01-19T21:19:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/#primaryimage","url":"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hero_flying.png","contentUrl":"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hero_flying.png","width":584,"height":364,"caption":"Illustration of 2 people floating."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-defi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le d\u00e9fi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#website","url":"https:\/\/housingregistry.ca\/","name":"Housing Registry of Ottawa","description":"Social Housing Registry","publisher":{"@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/housingregistry.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#organization","name":"Housing Registry of Ottawa","url":"https:\/\/housingregistry.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UA_wordmark-black.png","contentUrl":"https:\/\/housingregistry.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UA_wordmark-black.png","width":1000,"height":355,"caption":"Housing Registry of Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/housingregistry.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1451"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1762,"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1451\/revisions\/1762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}